There was a neighborhood association meeting place in the middle of the slope on my usual walking route, and I thought there might be something behind it, so I went there. This is my first road. Then there was a small shrine.
いつもの散歩コースで坂道の途中に町内会の集会所があり、その奥に何かありそうだったので行ってみました。初めての道です。すると小さな神社がありました。
It was other than that. Because there was a shrine 1.5 km from my house that I didn’t even know the name of. According to research, there are approximately 88,500 shrines in Japan, and if you include unregistered shrines, it is said to number approximately 200,000. On the other hand, there are approximately 55,000 convenience stores found everywhere in Japan. It is surprising that there are four times as many shrines as there are convenience stores.However, I feel that there are very few religious people in Japan today.
以外でした。家から1.5kmの場所に名前も知らない神社があったからです。調べてみると、日本には約8万8500社の神社があり、未登録の社を含めると約20万社にも及ぶと言われています。一方、日本の何処にでもあるコンビニエンスストアは約5万5千店舗です。コンビニの4倍のも神社があるのは驚きです。しかし今の日本で信心深い人は少ないように感じます。
I don’t know the name of the shrine, so when I looked it up on Google Maps, it showed up as Koganeyama Shrine.When I searched on the internet, I found that there are several Koganeyama Shrines in Miyagi Prefecture, where I live, and it is not an unusual name.
神社の名前が分からないので、グーグルマップで調べると黄金山神社と表示されました。ネットで検索すると黄金山神社はわたしの住んでいる宮城県には複数あり珍しい名前ではありません。
Since it was 7am, there was no one around, but the cicadas were chirping cheerfully.
朝7時です。誰もいませんがセミたちだけが元気よく鳴くいていました。
I was able to find many cicada shells on the grounds of this shrine. Is the cicada that is chirping now the cicada that came out of this shell?
この神社の敷地内でセミの抜け殻を多数見つけることができました。今鳴いているセミはこの抜け殻からでたセミでしょうか？
コメント